Auto Servise?

Her forleden var jeg tilfeldigvis i Sløvåg i Gulen. Du vet, der det smalt. Men, det var ikke derfor jeg var der. Nei, jeg hadde andre ærender. Under utførelsen av disse, passerte jeg et skilt som tiltrakk seg min språkfundamentalistiske interesse.

Siden området har fått nok negativ oppmerksomhet, skal jeg ikke nevne hva bedriften het. Den hadde et vakkert treskilt med ordene:

"Auto Servise"

På spørsmål om hva slags tallerkner de solgte der, så de bare rart på meg. (servi'se n2 (gj fr fra lat., se *servere, eg 'det som maten serveres på') spisestell (tallerken, kopper osv) kaffes-, middagss-). Det gikk raskt opp for meg at jeg ikke hadde funnet en orginal leverandør av spisestell, men nok en liten språkblomst/tyrkleif.


Plass i orddelingsklisteret er sikret!